Видео Продуктивность
Alugha

Alugha

Alugha — это инструмент для перевода видео, который оптимизирует процесс совместной работы для создания высококачественного контента, адаптированного для международной аудитории

Актуально

$59.00

Вы готовы поделиться своими видео со всем миром.

Но, как некий койот, гоняющийся за дорожным бегуном по пустыне, вам тяжело преодолеть языковой барьер (хотя ваша решимость достойна восхищения).

Вы можете потратить бесчисленные часы на общение с переводчиками и актерами по электронной почте, а затем создать отдельные видеоролики для каждого языка с помощью полдюжины инструментов.

Или вы могли бы сказать алоха Alugha.

Вкратце

  • Создавайте транскрипции видео, переводы и закадровый голос в едином рабочем пространстве с членами вашей команды в реальной среде проекта
  • Альтернатива: Vimeo и Wistia
  • Публикуйте свое видео на многоязычных видеоплатформах или размещайте его на своем веб-сайте с помощью фирменного проигрывателя
  • Подходит для: видеоагентств, видеооператоров и продюсеров с международными амбициями, стремящихся создавать видео для любой аудитории

Полное описание

Alugha обрабатывает каждый этап процесса перевода, не покидая своего онлайн-рабочего пространства Dubbr.

После того как вы загрузите свое видео, вы можете расшифровать его самостоятельно или использовать ИИ Buddy для автоматического создания расшифровки.

Добавить новые языки так же просто, как добавить новые треки, а затем перевести сценарий прямо на целевой язык.

После того как текст переведен и расшифрован, вы можете перейти к самой интересной части: закадровому голосу.

2 65 - Alugha

Закадровый текст делится на сегменты в зависимости от текста транскрипции.

Вы можете записывать прямо в Alugha, где вы будете диктовать текст, проверять его качество, редактировать или перезаписывать, если необходимо, а затем переходить к следующему сегменту.

Разбив перевод на мелкие кусочки, вы сможете улучшить доставку и уменьшить количество ошибок — закадровый голос будет готов в кратчайшие сроки!

Вы не можете говорить на всех основных языках, как Duolingo предлагает вам попробовать. Вот почему Alugha упрощает сотрудничество.

3 61 - Alugha

Приглашайте соавторов в свой проект одним нажатием кнопки, а затем делегируйте задачи — например, перевод или озвучивание — для целевого языка.

Все файлы проекта, включая субтитры, аудио и дикторские дорожки, доступны в централизованном месте, поэтому вы можете пропустить бесконечные цепочки писем.

Сотрудничество происходит в режиме реального времени, поэтому вы можете проверять закадровый голос и указывать направление или уточнять изменения.

(Да, вы можете взять свой любимый сценический голос и сказать: «Еще раз, с чувством удовольствия!» Или использовать классический «Еще колокольчик».)

4 61 - Alugha

Теперь, когда ваше видео готово для всеобщего внимания, пришло время вывести его из производственного гнезда.

Разместите свое видео прямо на Alugha, чтобы ваши переведенные треки были доступны мгновенно.

Кроме того, вы можете настроить брендинг плеера в соответствии с вашим веб-сайтом или темой.

Alugha поддерживает встраивание в Twitter, Medium, Kickstarter и другие популярные платформы для многоязычного воспроизведения, готового для масс. Видео закодированы для плавной работы на iOS и Android.

Самое крутое? Любые изменения звука или субтитров автоматически синхронизируются и обновляются на разных платформах, что упрощает работу.

5 55 - Alugha

Поскольку ваше видео теперь является многоязычной суперзвездой, последнее, что вам нужно, — это заставлять пользователей вручную находить предпочитаемый язык.

Вот почему технология интеллектуального видеоплеера Alugha автоматически распознает предпочтительный язык зрителя и соответственно загружает видео и субтитры.

Этот инструмент предоставляет вам рабочую силу искусственного интеллекта, которая предлагает мгновенное преобразование речи в текст для точной расшифровки видео и автоматический машинный перевод на 80 языков!

Ожидайте также хорошего улучшения SEO, поскольку видео будет появляться отдельно для каждого языка, и поисковые системы рассматривают их все как разный контент.

Кроме того, благодаря молниеносной сети доставки контента и доставке на одном языке, воспроизведение происходит без проблем даже на мобильных устройствах.

6 35 - Alugha

У вас есть отличный контент, который практически востребован глобальной аудиторией.

Проблема в том, что для перевода даже одного видео требуется огромная кропотливая работа, не говоря уже о том, чтобы охватить все основные языки. ¡Ай, карамба!

Обеспечьте своим видео перевод, транскрипцию и озвучку, которых они заслуживают, без использования множества инструментов и цепочек писем!

Ниже представлено демонстрационное видео продукта, зацените:

Получите пожизненный доступ уже сегодня!

Планы и особенности

Условия сделки

  • Пожизненный доступ к плану AppSumo Starter
  • Вы должны активировать код(-ы) в течение 60 дней с момента покупки
  • Все будущие обновления плана AppSumo Starter
  • Обратите внимание: эта сделка не складывается
  • Соответствие GDPR
  • Только для новых пользователей Alugha, у которых нет существующих учетных записей
  • 60-дневная гарантия возврата денег независимо от причины

Входит в план пожизненной подписки:

  • 5000 минут стрима в месяц
  • 2500 минут общего хранения
  • 45 минут автоматической транскрипции/субтитров/перевода
  • Загружайте 120 минут видеоматериала в месяц
  • Неограниченное количество брендов
  • Whitelabing и персонализированный субдомен
  • Неограниченное количество языковых дорожек
  • Хостинг на alugha
  • Поддержка HLS и MPEG-DASH
  • Адаптивная потоковая передача
  • 2 аудиоканала
  • Качество видео 1440p
  • 6 публичных листов просмотра
  • 30 видео в списке просмотра
  • Расширенные функции SEO (блоги)
  • Конвертируйте видео с YouTube в видео alugha
  • Расширенная аналитика
  • Поддержка белого списка
  • Редактор переводов
  • Онлайн-запись
  • Преобразуйте речь в текст
  • Сотрудничество в реальном времени
{{ reviewsTotal }} Review
{{ reviewsTotal }} Reviews
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Alugha

Актуально

$59.00

Дополнительная информация